David Lloyd Clubs Charlottenburg - formerly Aspria

Hotel

Berlin, NiemcyKarlsruher Str. 20, 10711

Orientacyjnie za noc dla 2 osób~616 zł

Cena zależy od terminu pobytu.

  • Do 3 osób
  • Do 40 m²
  • Prysznic bezprogowy
  • Basen

Pokoje i ceny

Orientacyjna cena za noc dla 2 osób: ~616 zł

Nie pobieramy opłaty za sprawdzenie ofert. Sam wybór dat nie oznacza rezerwacji.

O hotelu

W Berlinie noclegi oferuje hotel „David Lloyd Clubs Charlottenburg - formerly Aspria”. Z obiektu do stacji metra Halensee jest 570 m pieszo. Bröhan Museum leży około 2 km od obiektu. Tereny targowe Messe Berlin jest 2,9 km stąd, a Stacja metra Zoologischer Garten 4 km. Najbliższe lotnisko to Berlin Brandenburg Willy Brandt, 27 km stąd.

Kryty basen jest częścią obiektu. Woda w tym basenie jest podgrzewana. Na terenie obiektu są spa, sauna i centrum fitness. Urządzono tu bar, restaurację, ogród i taras. Śniadanie amerykańskie, kontynentalne lub w formie bufetu jest podawane w obiekcie. Obiekt ma ponadto kawiarnię, łaźnię turecką, wannę z hydromasażem i tenis stołowy. Na miejscu dostępne są sala zabaw, plac zabaw i udogodnienia dla osób niepełnosprawnych. W ofercie obiektu są masaże, zajęcia jogi, zabiegi kosmetyczne, zaplecze konferencyjne i centrum biznesowe.

Standardowo wszystkie pokoje i apartamenty mają klimatyzację, telewizor i sejf. Do rezerwacji są również pokoje rodzinne. Wyposażenie obejmuje prywatną łazienkę z suszarką do włosów i bezpłatnym zestawem kosmetyków. Są również woda butelkowana, wykładzina podłogowa, biurko, szafa i ogrzewanie. Goście mają z okien widok na wewnętrzny dziedziniec i spokojną ulicę. W niektórych pokojach na gości czeka lodówka. Apartamenty mają jeszcze zestaw do parzenia kawy i herbaty, płytę kuchenną, kuchenkę mikrofalową i sofę. Część lokali ma też szlafrok, prysznic i wannę. Goście otrzymują na miejscu ręczniki i pościel.

Między piętrami kursuje winda, a recepcja obsługuje gości przez całą dobę. Wi-Fi jest bezpłatne, dostępna jest też przechowalnia bagażu. W hotelu dostępne są usługi pralni, prywatny parking, codzienne sprzątanie i obiady na wynos.

Berlin: rzadziej spotykane udogodnienia tego obiektu

Noclegi z basenem43 z 2124
Noclegi ze spa55 z 2124
Noclegi z siłownią149 z 2124

Liczba noclegów z listy miasta, które mają to udogodnienie.

Odległości do wybranych miejsc

Museum Berggruen2,1 km
Tereny targowe Messe Berlin2,9 km
Stacja metra Zoologischer Garten4 km
Lotnisko: Port lotniczy Berlin-Brandenburg20,7 km

Restauracje i kawiarnie w pobliżu

Restauracja: Mia Cao140 m
Restauracja: DuftReis140 m
Restauracja: Il Castello170 m

Odległości są przybliżone. Trasa dojścia lub dojazdu może być dłuższa.
Lokale: © autorzy OpenStreetMap

Pokoje

Warianty

Pokój Dwuosobowy typu Deluxe z 1 lub 2 łóżkami

duże łóżko (typu king-size)
Maks. liczba gości22 osobyPowierzchnia30 m²

Pokój Dwuosobowy typu Deluxe z 1 lub 2 łóżkami

2 osoby · 30 m² · duże łóżko (typu king-size)

Najważniejsze informacje

Łóżka
  1. duże łóżko (typu king-size)
Maks. liczba gości
2
Powierzchnia
30 m²
Sypialnie
1
Prywatna łazienka
✓
Biurko
✓
Klimatyzacja
✓

Ten klimatyzowany pokój z widokiem na wewnętrzny dziedziniec jest wyposażony w prywatną łazienkę z prysznicem, suszarką do włosów i bezpłatnym zestawem kosmetyków. W pokoju znajdują się również lodówka, szafa, biurko, ogrzewanie i sejf.

Udogodnienia w pokoju

  • ogrzewanie
  • łóżeczko dziecięce
  • wykładzina
  • sejf
  • szafa lub garderoba

Łazienka

  • szlafrok
  • prysznic
  • suszarka do włosów
  • papier toaletowy
  • toaleta
  • bezpłatny zestaw kosmetyków

Media i technologia

  • telewizor
  • kanały satelitarne
  • telefon
  • telewizor z płaskim ekranem
  • radio

Posiłki i napoje

  • lodówka
  • butelka wody

Usługi dodatkowe

  • ręczniki
  • pościel

Okolica i widok

  • widok na spokojną ulicę
  • widok na wewnętrzny dziedziniec

Usługi specjalne

  • bezpłatny wstęp do spa
  • bezpłatny wstęp do centrum fitness
Wybierz termin, aby sprawdzić cenę i dostępność.

Pokój typu Deluxe z 2 łóżkami pojedynczymi

2 łóżka pojedyncze
Maks. liczba gości22 osobyPowierzchnia30 m²

Pokój typu Deluxe z 2 łóżkami pojedynczymi

2 osoby · 30 m² · łóżko pojedyncze

Najważniejsze informacje

Łóżka
  1. 2 łóżka pojedyncze
Maks. liczba gości
2
Powierzchnia
30 m²
Sypialnie
1
Prywatna łazienka
✓
Biurko
✓
Klimatyzacja
✓

Ten klimatyzowany pokój z widokiem na wewnętrzny dziedziniec ma prywatną łazienkę z wanną, bezpłatnym zestawem kosmetyków i suszarką do włosów. Do wyposażenia należą też biurko, szafa, ogrzewanie i sejf.

Udogodnienia w pokoju

  • sejf
  • wykładzina
  • ogrzewanie
  • szafa lub garderoba
  • łóżeczko dziecięce

Łazienka

  • wanna
  • suszarka do włosów
  • bezpłatny zestaw kosmetyków
  • papier toaletowy
  • toaleta

Media i technologia

  • kanały satelitarne
  • telefon
  • telewizor
  • radio

Posiłki i napoje

  • butelka wody

Usługi dodatkowe

  • ręczniki
  • pościel

Okolica i widok

  • widok na spokojną ulicę
  • widok na wewnętrzny dziedziniec

Usługi specjalne

  • bezpłatny wstęp do spa
  • bezpłatny wstęp do centrum fitness
Wybierz termin, aby sprawdzić cenę i dostępność.

Apartament

duże łóżko (typu king-size)
Maks. liczba gości33 osobyPowierzchnia40 m²

Apartament

3 osoby · 40 m² · duże łóżko (typu king-size)

Najważniejsze informacje

Łóżka
  1. duże łóżko (typu king-size)
Maks. liczba gości
3
Powierzchnia
40 m²
Sypialnie
1
Prywatna łazienka
✓
Biurko
✓
Klimatyzacja
✓

Ten klimatyzowany apartament z widokiem na wewnętrzny dziedziniec oferuje prywatną łazienkę z prysznicem, wanną i suszarką do włosów. Goście mają też do dyspozycji zestaw do parzenia kawy i herbaty, kuchenkę mikrofalową, rozkładaną sofę, biurko i sejf.

Udogodnienia w pokoju

  • wykładzina
  • sofa
  • łóżeczko dziecięce
  • ogrzewanie
  • sejf
  • szafa lub garderoba
  • rozkładana sofa

Łazienka

  • suszarka do włosów
  • toaleta
  • papier toaletowy
  • szlafrok
  • bezpłatny zestaw kosmetyków
  • wanna
  • prysznic

Media i technologia

  • telefon
  • kanały satelitarne
  • radio
  • telewizor

Posiłki i napoje

  • kuchenka mikrofalowa
  • butelka wody
  • ekspres do kawy
  • stół
  • płyta kuchenna

Usługi dodatkowe

  • pościel
  • ręczniki

Okolica i widok

  • widok na wewnętrzny dziedziniec
  • widok na spokojną ulicę

Usługi specjalne

  • bezpłatny wstęp do centrum fitness
  • bezpłatny wstęp do spa
Wybierz termin, aby sprawdzić cenę i dostępność.

Pokój Dwuosobowy przystosowany dla osób niepełnosprawnych

duże łóżko (typu king-size)
Maks. liczba gości22 osobyPowierzchnia30 m²

Pokój Dwuosobowy przystosowany dla osób niepełnosprawnych

2 osoby · 30 m² · duże łóżko (typu king-size)

Najważniejsze informacje

Łóżka
  1. duże łóżko (typu king-size)
Maks. liczba gości
2
Powierzchnia
30 m²
Sypialnie
1
Prywatna łazienka
✓
Biurko
✓
Prysznic bez progu
✓
Toaleta z uchwytami
✓
Klimatyzacja
✓

W tym klimatyzowanym pokoju z widokiem na wewnętrzny dziedziniec znajduje się prywatna łazienka z suszarką do włosów i bezpłatnym zestawem kosmetyków. Wyposażenie obejmuje też biurko, szafę, ogrzewanie i sejf.

Udogodnienia w pokoju

  • szafa lub garderoba
  • sejf
  • wykładzina
  • ogrzewanie
  • łóżeczko dziecięce

Łazienka

  • papier toaletowy
  • szlafrok
  • prysznic
  • toaleta
  • bezpłatny zestaw kosmetyków
  • suszarka do włosów

Media i technologia

  • telewizor
  • radio
  • kanały satelitarne
  • telefon

Posiłki i napoje

  • butelka wody

Usługi dodatkowe

  • pościel
  • ręczniki

Okolica i widok

  • widok na spokojną ulicę
  • widok na wewnętrzny dziedziniec

Dostępność

  • niska umywalka
  • prysznic bez barier
  • prysznic bezprogowy

Usługi specjalne

  • bezpłatny wstęp do spa
  • bezpłatny wstęp do centrum fitness
Wybierz termin, aby sprawdzić cenę i dostępność.

Wspólne wyposażenie

  • Prywatna łazienka
  • klimatyzacja
  • ręczniki
  • suszarka do włosów
  • biurko

Wybierz termin, aby sprawdzić cenę i dostępność.

Pomoc w wyborze

Pomoc w wyborze
Wybierz udogodnienia
Więcej wymagań

Jeśli wybierzesz kilka cech pokoju, poszukamy ich w tym samym pokoju lub apartamencie.

Dopasuj pokoje w hotelu David Lloyd Clubs Charlottenburg - formerly Aspria do liczby osób, sypialni i potrzebnego wyposażenia. Cenę i dostępność sprawdzisz po wybraniu dat. Zobacz zasady pobytu.

Wyczyść

Praktyczne pytania przed wyborem pokoju

David Lloyd Clubs Charlottenburg - formerly Aspria - udogodnienia

  • bezpłatne Wi-Fi
  • parking na miejscu
  • klimatyzacja
  • basen
  • pokoje rodzinne
  • całkowity zakaz palenia
  • restauracja
  • codzienne sprzątanie

Zasady pobytu

Godziny pobytu

Zameldowanieod do
Wymeldowanieod do

Wiek przy zameldowaniu

Samodzielne zameldowanie jest możliwe od 18. roku życia.

Pobyt dzieci

Goście mogą przebywać w obiekcie niezależnie od wieku.

Internet

Goście mają do dyspozycji bezpłatne Wi-Fi.

Parking

Samochód można zaparkować na terenie obiektu.

Dzieci i dodatkowe łóżka

Łóżeczko dziecięce - dla dzieci w wieku 0-2 lat · bezpłatnie

Dostawka - dla dzieci od 0 lat

Zwierzęta

  • Zwierzęta nie są akceptowane.
Języki
  • niemiecki
  • angielski
Sposoby kontaktu
☎ telefon
@ E-mail

Lokalizacja

Sprawdź na mapie położenie obiektu i pobliskie miejsca.

Opinie gości

Przeczytaj opinie o hotelu David Lloyd Clubs Charlottenburg - formerly Aspria lub dodaj własną.

8,3
Ocena w Booking.com Opinie: 1 160

Opinie w allhotelsberlin.com

Mark

Pobyt: 11 - 2025

9/10

Pobyt był komfortowy, a okolica spokojna i przyjemna. Pokoje są przestronne i mają wszystko, czego potrzeba do wygodnego pobytu. Do stacji S-Bahn można dojść pieszo, więc z głównego dworca kolejowego łatwo tu dojechać.

Byłeś w tym obiekcie? Opisz swój pobyt.

David Lloyd Clubs Charlottenburg - formerly Aspria - porównanie cen

Berlin: zobacz cenę na tle podobnych noclegów.

Jak wypada cena tego obiektu?

Porównane obiekty 4★ lub o podobnym standardzie: 317.

Ten obiekt
~616 złza noc dla 2 dorosłych
Typowa cena grupy
~574 złza noc dla 2 dorosłych

Około 7% powyżej typowej ceny w tej grupie.

Noclegi o podobnym standardzie

Podobny standard z basenem i ze spa

Porównane obiekty 4★ lub o podobnym standardzie: 10.

Ten obiekt
~616 złza noc dla 2 dorosłych
Typowa cena grupy
~514 złza noc dla 2 dorosłych

Około 20% powyżej typowej ceny w tej grupie.

Noclegi z basenem

Co znajdziesz w podobnej cenie?

Ten obiekt: ~616 zł. Porównanie obejmuje różne rodzaje i standardy noclegów.

~523 zł - ~708 złprzedział ±15% ceny tego obiektu

  • Obiekty w porównaniu120
  • Wyżej oceniane od tego obiektu75
  • Z basenem9
  • Ze śniadaniem30
Najwyższa ocena w porównanej grupieBerLietz
~695 zł 9,9 / 10

Berlin: orientacyjne ceny za noc dla 2 dorosłych. Wybierz daty, aby sprawdzić cenę i dostępność.

Jak porównujemy ceny

Typowa cena: połowa porównanych cen jest niższa, połowa wyższa. Ceny mogą dotyczyć różnych terminów. Porównujemy obiekty z listy tego miasta, w tej samej walucie. W dużych miastach wybieramy najczęściej oceniane noclegi.

★ oznacza oficjalne gwiazdki hoteli, a ● szacowany standard innych noclegów. Grupujemy obiekty o tej samej liczbie gwiazdek lub punktów standardu.

Porównanie udogodnień uwzględnia jedną lub dwie wybrane cechy wspólne, nie całe wyposażenie.

Oceny porównujemy dla obiektów z co najmniej 50 opiniami. Udogodnienia liczymy wtedy, gdy są wymienione w danych.

Zakres cen grupy o podobnym standardzie: ~159 zł - ~2 262 zł

Berlin - więcej noclegów

Noclegi w okolicy

Apartament

Appartement Berlin Charlottenburg

Berlin · 0,3 km od tego obiektu

8,6
Fantastyczny39 opinii

W apartamencie „Appartement Berlin Charlottenburg” można liczyć na pralkę i prywatne wejście. Tereny targowe Messe Berlin znajduje się w odległości 2,8 km od miejsca pobytu.

~716 złza noc dla 2 osób

Apartament

DROY by ROCKCHAIR Apartments l SUPERHOST Status l 2 Bedroom Boxspringbeds next to Center "Kurfürstendamm" - Cozy Family & Business Flair welcomes you!

Berlin · 0,4 km od tego obiektu

8,5
Bardzo dobry50 opinii

W apartamencie „DROY by ROCKCHAIR Apartments l SUPERHOST Status l 2 Bedroom Boxspringbeds next to Center "Kurfürstendamm" - Cozy Family & Business Flair welcomes you!” są pralka, zmywarka i prywatne wejście. Obiekt i Tereny targowe Messe Berlin dzieli 3,3 km.

~907 złza noc dla 2 osób

Apartament

Central Design Apartments at Ku´Damm

Berlin · 0,4 km od tego obiektu

7,9
Dobry84 opinii

We wszystkich apartamentach obiektu „Central Design Apartments at Ku´Damm” na gości czeka kuchnia. Berlińska Orkiestra Filharmoniczna jest 5,3 km od obiektu.

Apartament

Damaschke Apartment 1 Kurfürstendamm

Berlin · 0,4 km od tego obiektu

7,8
Dobry17 opinii

Goście mają do dyspozycji pralkę i zmywarkę w apartamencie „Damaschke Apartment 1 Kurfürstendamm”. Zaplecze obiektu obejmuje minimarket. 3,2 km od obiektu jest Tereny targowe Messe Berlin.

~900 złza noc dla 2 osób

Apartament

Damaschke Apartment 2 Kurfürstendamm

Berlin · 0,4 km od tego obiektu

8,0
Bardzo dobry29 opinii

Gościom nocującym w obiekcie „Damaschke Apartment 2 Kurfürstendamm” udostępniono ogród. Stacja metra Zoologischer Garten znajduje się 3,3 km od obiektu. W apartamencie udogodnienia obejmują kuchnię i pralkę.

~897 złza noc dla 2 osób

Apartament

Apartment for rent

Berlin · 0,5 km od tego obiektu

W apartamencie „Apartment for rent” są zmywarka i balkon lub taras. 2,4 km od zakwaterowania znajduje się Tereny targowe Messe Berlin.

Przewiń, aby zobaczyć więcej1 / 6

Odległości w linii prostej.

Więcej noclegów

Hotel

Quentin Boutique Hotel

Berlin

7,9
Dobry2 307 opinii

Wśród udogodnień obiektu „Quentin Boutique Hotel” są ogród i bar. Na miejscu można zjeść śniadanie w formie bufetu. W części opcji zakwaterowania w skład wyposażenia wchodzą także aneks kuchenny i balkon lub taras.

~428 złza noc dla 2 osób

Hotel

Wilmina Hotel

Berlin

9,4
Znakomity1 033 opinii

Obiekt „Wilmina Hotel” ma restaurację, ogród i taras. W wybranych opcjach zakwaterowania na gości czekają aneks kuchenny i zmywarka. Obiekt podaje śniadanie wegetariańskie, kontynentalne lub w formie bufetu.

~714 złza noc dla 2 osób

Hotel

Ringhotel Seehof

Berlin

8,1
Bardzo dobry1 296 opinii

„Ringhotel Seehof” ma w ofercie restaurację i basen. ICC/Messe Nord leży 500 m od obiektu. Na miejscu jest także taras.

~489 złza noc dla 2 osób

Hotel

Best Western Hotel Kantstrasse Berlin

Berlin

7,8
Dobry1 681 opinii

W ofercie obiektu „Best Western Hotel Kantstrasse Berlin” jest bar. Na miejscu są także wspólny salon i udogodnienia dla osób niepełnosprawnych. Dostępny jest parking na terenie obiektu.

~351 złza noc dla 2 osób

Hotel

Radisson Hotel Berlin Charlottenburg

Berlin

7,8
Dobry1 952 opinii

„Radisson Hotel Berlin Charlottenburg” to 4-gwiazdkowy obiekt. W wybranych opcjach zakwaterowania wyposażenie obejmuje kuchnię.

~388 złza noc dla 2 osób

Hotel

Provocateur Berlin, part of Sircle Collection

Berlin

8,2
Bardzo dobry1 199 opinii

W części opcji zakwaterowania obiektu „Provocateur Berlin, part of Sircle Collection” udogodnienia obejmują balkon lub taras. Z myślą o gościach zapewniono klimatyzację.

~499 złza noc dla 2 osób

Hotel

Numa Berlin Savi

Berlin

8,2
Bardzo dobry1 715 opinii

W odległości 1,5 km od hotelu „Numa Berlin Savi” znajduje się Stacja metra Zoologischer Garten. Obiekt ma również centrum fitness, klimatyzację i udogodnienia dla osób niepełnosprawnych.

~424 złza noc dla 2 osób

Hotel

Hotel Bleibtreu Berlin by Golden Tulip

Berlin

8,1
Bardzo dobry2 209 opinii

„Hotel Bleibtreu Berlin by Golden Tulip” ma oficjalnie 4 gwiazdki. Obiekt oferuje też udogodnienia dla osób niepełnosprawnych.

~442 złza noc dla 2 osób

Hotel

Hotel Chateau Berlin Kurfürstendamm

Berlin

8,2
Bardzo dobry1 541 opinii

W wybranych pokojach obiektu „Hotel Chateau Berlin Kurfürstendamm” jest balkon lub taras. Ponadto w obiekcie są klimatyzacja i udogodnienia dla osób niepełnosprawnych.

~325 złza noc dla 2 osób

Hotel

Hollywood Media Hotel am Kurfürstendamm

Berlin

8,5
Bardzo dobry7 082 opinii

Stacja metra Zoologischer Garten leży 15 minut spacerem od obiektu „Hollywood Media Hotel am Kurfürstendamm”, który ma saunę, minimarket i wspólny salon. Samochód można zostawić na parkingu przy obiekcie.

~442 złza noc dla 2 osób

Hotel

Hotel Q! Berlin

Berlin

8,7
Fantastyczny977 opinii

Do udogodnień obiektu „Hotel Q! Berlin” należy centrum fitness. Jest tu też sauna.

~602 złza noc dla 2 osób

Hotel

Park Plaza Berlin

Berlin

8,2
Bardzo dobry4 607 opinii

„Park Plaza Berlin” to hotel, a w odległości 3,8 km od niego znajduje się Berlińska Orkiestra Filharmoniczna. Dostępne udogodnienia to ogród, taras i bar.

~400 złza noc dla 2 osób

Hotel

ADELANTE Boutique Hotel

Berlin

9,4
Znakomity1 004 opinii

„ADELANTE Boutique Hotel” przyjmuje gości w Berlinie. W obiekcie jest parking i możliwość ładowania samochodów elektrycznych.

~836 złza noc dla 2 osób

Hotel

Hotel am Buschkrugpark

Berlin

7,6
Dobry1 045 opinii

„Hotel am Buschkrugpark” znajduje się w Berlinie. W obiekcie serwuje się śniadanie w formie bufetu.

~567 złza noc dla 2 osób

Hotel

NH Berlin Potsdamer Platz

Berlin

8,6
Fantastyczny1 268 opinii

W ofercie hotelu „NH Berlin Potsdamer Platz” są ogród, taras i bar. Śniadanie amerykańskie, kontynentalne lub w formie bufetu jest podawane w obiekcie.

~562 złza noc dla 2 osób

Przewiń, aby zobaczyć więcej1 / 16

Orientacyjne ceny za noc dla 2 dorosłych. Dokładną cenę sprawdzisz po wybraniu terminu.

Hotele w innych miastach

Odkryj noclegi w kolejnych miejscach.

Hotel

Adhara Hacienda Cancun

Cancún · Meksyk

8,5
Bardzo dobry4 206 opinii

„Adhara Hacienda Cancun” to hotel, a w odległości 1 km od niego znajduje się Cristo Rey Church. Rano serwowane jest śniadanie w formie bufetu.

~375 złza noc dla 2 osób

Hotel

Novotel Nice Centre Vieux Nice

Nicea · Francja

7,9
Dobry881 opinii

W każdym z pokoi obiektu „Novotel Nice Centre Vieux Nice” gościom zapewniono suszarkę bębnową. Dostępne udogodnienia to wspólny salon, sala zabaw i kawiarnia.

~431 złza noc dla 2 osób

Hotel

Radisson Blu Hotel Marseille Vieux Port

Marsylia · Francja

8,5
Bardzo dobry2 254 opinii

Do udogodnień obiektu „Radisson Blu Hotel Marseille Vieux Port” należą restauracja, bar i centrum fitness. Z myślą o gościach zapewniono wspólny salon, basen i kawiarnię.

~834 złza noc dla 2 osób

Hotel

Novotel Lyon Gerland

Lyon · Francja

7,6
Dobry4 046 opinii

W odległości 50 m od hotelu „Novotel Lyon Gerland” znajduje się Halle Tony Garnier. Oferta obejmuje śniadanie w formie bufetu.

~783 złza noc dla 2 osób

Hotel

Mercure Bordeaux Centre Ville

Bordeaux · Francja

8,2
Bardzo dobry1 951 opinii

„Mercure Bordeaux Centre Ville” to obiekt w Bordeaux. Do dyspozycji gości jest kawiarnia.

~562 złza noc dla 2 osób

Hotel

LandGut Berlinchen

Berlinchen · Niemcy

8,1
Bardzo dobry286 opinii

„LandGut Berlinchen” przyjmuje gości w miejscowości Berlinchen. W obiekcie znajdują się miejsce na ognisko, sprzęt do grillowania i sala zabaw.

~522 złza noc dla 2 osób

Przewiń, aby zobaczyć więcej1 / 6

Orientacyjne ceny za noc dla 2 dorosłych. Dokładną cenę sprawdzisz po wybraniu terminu.